åka på något

åka på något
verbum
1. køre ind i noget

Bilisten åkte på en äldre kvinna med rullator mitt i övergångsstället

Bilisten kørte ind i en ældre kvinde med rollator midt i fodgængerfeltet

2. blive udsat for noget ubehageligt (hverdagssprog/slang)

Hela familjen åkte på en långvarig influensa

Hele familien pådrog sig en langvarig influenza

Åka på en snyting (propp)

Blive slået (i ansigtet eller hovedet)

3. blive tvunget til at gøre noget man helst ikke vil (hverdagssprog/slang)

David åker jämt på att dammsuga

D. bliver hver gang sat til at skulle støvsuge


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S …   Deutsch Wikipedia

  • Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch …   Deutsch Wikipedia

  • Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S …   Deutsch Wikipedia

  • Ethnies de l'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… …   Wikipédia en Français

  • Groupes ethniques d'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Groupes Ethniques D'Afrique — Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre alors que le groupe auquel il se… …   Wikipédia en Français

  • Liste des groupes ethniques d'afrique — Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre alors que le groupe auquel il se… …   Wikipédia en Français

  • Liste des peuples, tribus et ethnies africaines — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… …   Wikipédia en Français

  • Liste des peuples de l'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”